«По крайней мере, мы знали, что война закончится», — судьба приманки для туристов в Дубровнике остается неясной

Дубровник не новичок в карантине, можно сказать, что город создал концепцию еще в 14 веке. Его изолирующие здания, называемые Лазарети, все еще там, к югу от Старого города, и теперь являются культурным центром. Но для людей, живущих в крупнейшей туристической точке Хорватии — где обычно по узким переулкам Старого города бродит до 10 000 посетителей в день, — жизнь приобрела особый оборот во время закрытия Ковид-19 и медленного смягчения правил.

«Я никогда не видел Старый город таким тихим, даже зимой», — говорит Александра Крам из Piknik Dubrovnik, которая предлагает пикники для гурманов и индивидуальные походы по городу и окрестностям. «Видеть тихо в хорошую погоду было довольно сюрреалистично — в некотором смысле действительно красиво, но очень странно. Вы не слышали летящих самолетов над головой. Вы не слышали трафика. Вы только что услышали птиц.

«Когда они впервые начали смягчать дела и в Старом городе открывались несколько мест, я никогда не видел, чтобы люди в Дубровнике были такими счастливыми. Все махали друг другу, чувствуя: «О Боже, мы сделали это».

Там, где ступают ноги туристов, через мраморные щели Страдун, главной магистрали, прорастают сорняки и трава. У детей больше возможностей бегать и играть на улицах, и без огромного количества круизных лайнеров и других судов, заходящих и выходящих из портов, рыбаки ловят рыбу, которую они не видели в Адриатике в течение многих лет. Билеты на экскурсию по городским стенам, одной из ярких достопримечательностей Дубровника, были снижены с 200 до 50 кун — с 27 до 6 долларов.

Джон Кавагути и его жена Саня управляют Fresh * Sheets, бутик-отелем в Старом городе, а также концептуальным магазином Life Согласно Kawa, продающим хорватские образцы, местные продукты и крафтовое пиво. В то время как он и его семья смогли покататься на велосипеде и плавать в спокойствии, это дорого стоило.

«Наш последний значительный доход был в октябре 2019 года. Возможно, мы не увидим ничего значительного в течение следующих 12–36 месяцев», — говорит Джон. «Мы все, кто зависит от туризма, зарабатывают на жизнь. Мы по-прежнему считаем, что сезон — это полное списание, но, возможно, нам нужно изменить свое мышление и стать более оптимистичным ».

Некоторые бары и кафе вновь открылись, хотя большинство работает с убытком. Боско Бошняк владеет ирландским пабом Гаффе, праздничным баром недалеко от Страдуна, и не рассчитывает получить более 30 процентов того, что он сделал в прошлом году. У него есть воспоминания о войне в Дубровнике в 1991-92 годах, но, как он говорит: «В этой ситуации мы знали, что это война. Мы знали, что это [закончится] — может быть, через несколько месяцев или через год — и эта жизнь продолжится потом. На этот раз мы не знаем, как долго это будет продолжаться, и мы все боимся следующего сезона. Я надеюсь, что через год или два мы тоже справимся ».

Он добавляет: «Мы все еще позитивны. Мы знаем, что это сложная ситуация, но мы должны бороться с ней, и она пройдет, и все это. Мы будем наслаждаться вещами снова. Если бы мы были позитивными во время войны, мы могли бы быть позитивными в этой ситуации ».

Александра Крам надеется, что более сильный подход к устойчивому туризму может выйти из сложившейся ситуации. «Я действительно надеюсь, что это дает некоторую перспективу — и другим направлениям по всему миру, которые страдают от чрезмерного туризма. Просто переосмыслить вещи. И подумайте о продлении сезона. Может быть, это год, чтобы попробовать это ».

Джон Кавагути также придерживается долгосрочной перспективы. «Что происходит дальше? Возможно, Дубровник снова станет самим собой, а не просто каким-нибудь круизным портом или телевизионной станцией ».