2 дня в Малага, путеводитель по культурным воротам в Андалусию

Возрожденная горячая точка Испании для культуры

Малага стерла с лица земли репутацию всего лишь ворот в Коста-дель-Соль. Обновленный и обновленный город теперь может похвастаться элегантным портом, захватывающей кулинарной сценой и быстро растущим скоплением художественных достопримечательностей. На самом деле, он быстро становится признанным одним из культурных центров Испании, где можно найти множество мест для прогулок, от центра Помпиду, привлекающего внимание, и популярного Музея де Пикассо, в котором прославляется самый известный сын Малаги, до уличного искусства. замаскированные улицы его острого района Сохо.

Но это не все новое. Это один из старейших городов Испании, и его богатое прошлое разбросано по всей Малаге: мощеные улочки старого квартала, его римский амфитеатр на склоне горы, мавританские цитадели Алькасаба и Гильфарбаро. И даже после осмотра достопримечательностей все еще есть город, полный баров на крыше, сверкающих бутиков и близлежащих пляжей для изучения.

Остаться

Гранд Дам из Малаги, Gran Hotel Miramar (Paseo Reding, 22-24; 00 34 952 603 000), открыл шикарный ресторан у бассейна Botanico, в котором царит расслабленная атмосфера, великолепные коктейли и лучшие сезонные ингредиенты.

• Лучшие отели в Малаге
Gran Hotel Miramar, Малага


Gran Hotel Miramar, только что запустил шикарный ресторан у бассейна, Botanico


Есть

Ocho (Calle Pedro de Toledo, 2; 00 34 654 90 19 44) — малаганский ресторан с аргентинским вкусом в сердце — считается одним из лучших ресторанов в регионе. Подумайте о вкусных кусках стейка и фантастическом выборе вин из независимых, органических виноделен.

• Лучшие рестораны в Малаге
Ресторан Очо
В сердце Ocho аргентинские ароматы


Делать

Празднование Semana Santa в Малаге (14-21 апреля 2019 года) — одни из самых зрелищных в Испании. Посмотрите, как сотни исторических казематов с капюшонами несут огромные религиозные поплавки.

• Лучшие развлечения в Малаге
Семана Санта Малага
Празднование Semana Santa в Малаге — одно из самых зрелищных в Испании.


48 часов , Малага

День первый
УТРО

Начните свой день в истинно испанском стиле с завтрака с шоколадом con churros — сахарными корочками, жареными во фритюре пончиками в шоколадном соусе — в местной любимой Casa Aranda (Calle Herrería del Rey; 00 34 952 22 28 12).

Воспользуйтесь преимуществом сахарного удара и начните свои исследования с собора (Calle Molina Lario 9; 00 34 952 22 03 45), самого заметного здания Малаги. Ласково по прозвищу «La Manquita» — однорукая женщина — собор обязан своим односторонним видом отсутствию обещанной второй башни. Однако то, чего ей не хватает в симметрии, компенсируется ее богатством влияний, от Ренессанса и Барокко до Готики. Совершите экскурсию по недавно отреставрированным крышам собора. Двухсотступенчатый подъем будет вознагражден панорамным видом на город.

После собора пройдите к центральной площади Меркадо (Calle Atarazanas) по улицам и площадям исторического центра. Прогуляйтесь по центру моды Малаги, выложенному мрамором Calle Marqués de Larios, в то же время выстлан крупными брендами, такими как Massimo Dutti, & Other Stories и Mango, в то время как на окружающих улицах витрины бутики испанских дизайнеров, таких как Адольфо Домингес (Calle Ascanio 2; 00 34 952 21 61 88) и Purificacion Garcia (Calle Dr. Don Felipe Sánchez de la Cuesta y Alarcón, 1; 00 34 952 60 90 77).


Mercado Central, Малага


Mercado Central — отличное место для обеда; возьмите стул в одном из киосков, чтобы купить тапас или жареную рыбу.


ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ

Добравшись до Mercado Central, взгляните на южный фасад, на котором изображена мавританская арка 14-го века, которая когда-то была воротами в город. Рынок, расположенный в потрясающем здании из кованого железа, является идеальным местом для дешевого обеда; возьмите немного тапас или пододвиньте стул в стойле, где подают свежую рыбу на гриле и морепродукты. Выйдя с рынка, погрузитесь в La Mallorquina (Plaza de Félix Sáenz 7; 00 34 952 21 33 52), небольшой гастроном, который идеально подходит для того, чтобы погрузить испанские деликатесы домой.

Перейдите к обеду, прогуливаясь по крутой горе Гильбральфаро к Алькасабе (Plaza de la Aduana, Alcazabilla 2; 00 34 630 93 29 87). Еще одна отличительная черта мавританского прошлого Малаги, цитадель восходит к 11 веку; по прибытии не пропустите римский амфитеатр у входа.
Алькасаба, Малага
Выйдите из своего ланча с крутой прогулки вверх по горе Гильбральфаро к Алькасабе.


ПОЗЖЕ

Прогуляйтесь вниз по городу и завершите день, попробовав любимый андалузский напиток, vino dulce (сладкое вино). Для этого отправляйтесь на историческую Антигуа Каса Гвардиа (Alameda Principal 18; 00 34 952 21 46 80), старейший бар Малаги, который был основан в 1840 году и когда-то считал Пикассо постоянным посетителем. В наши дни это простое, но в то же время атмосферное место с вытравленным мелом прилавком и стопками богато окрашенных бочек.

Затем, посетите другое учреждение малагеньо, El Pimpi (Calle Granada 62; 00 34 952 22 54 03), ресторан, который разваливается через дом 18-го века. Это место, где можно отведать блюда андалузской кухни, такие как салморехо (похожее на гаспачо) или бычий хвост с картофельным пюре и пеплом лука-порея. Закажите столик на террасе, с которой открывается потрясающий вид на Алькасабу.

День второй
УТРО

Отдать дань уважения самому знаменитому сыну города в Музее Пикассо (Дворец Буэнависта, Calle San Agustín 8; 00 34 952 12 76 00). Размещенный в элегантном особняке 16-го века музей рассказывает о карьере Пикассо через 120 работ и выставляет различные временные выставки — будущая исследует влияние Южной Испании на художника.

Для преданных поклонников дом, где родился Пикассо (также музей), находится всего в двух шагах от Пласа-де-ла-Мерсед. После этого отдохните от осмотра достопримечательностей в La Tetería (Calle San Agustín 9; 00 34 952 21 53 86), где можно увидеть чайные корни города. Полностью погрузитесь в это наследие со сладким мятным чаем и слоеным печеньем из Северной Африки.

• Лучшие развлечения в Малаге

Музей Пикассо


Музей Пикассо, находящийся в особняке 16-го века, рассказывает о карьере Пикассо в 120 работах.


ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ

Поездка в Малагу не будет полной без выхода из бетона, чтобы найти место с золотым песком — в конце концов, этот город может похвастаться 300 солнечными днями в году — приезжайте весной, и вы сможете выбрать пляж без толпы. Сделайте это приключением и арендуйте велосипед в Recyclo Bike Café (Plaza Enrique García Herrera, 16; 00 34 951 353 716). По дороге остановка для одного финального культурного хита, немыслимого Помпиду (Pasaje Doctor Carrillo Casaux s / n, Muelle Uno; 00 34 951 92 62 00). Эта галерея, увенчанная ярким разноцветным стеклянным кубом, является домом для впечатляющего множества современного искусства с такими известными художниками, как Бэкон, Кало и Пикассо.
Поездка в Малагу не была бы полной без выхода из бетона для пятна золотого песка — такого как Плайя де Малагета

Теперь на пляж. Ближайший, Плайя-де-ла-Малагета, это длинный песчаный пляж, но он ведет в Педрагалехо, где находятся одни из лучших в провинции ресторанов, где подают морепродукты. Maricuchi (Paseo Marítimo El Pedregal 14; 00 34 952 20 06 12) идеально подходит для обеда, оживленной местной охоты, где вы можете съесть улов дня с видом на море.
малага рыба
Обязательно попробуйте несколько идеально обугленных сардин, приготовленных на гриле на палочках, местное блюдо.


ПОЗЖЕ

Вернувшись в город, расслабьтесь на вечер во время поездки в Хаммам Аль Андалус (Plaza de los Mártires 5; 0034 952 215 018), спа-салон в мавританском стиле, где вы можете искупаться в термальных бассейнах, окруженных мерцающими фонарями.

Завершите свое путешествие выплеском с едой в Parador de Malaga-Gibralfaro (Monte de Gibralfaro; 00 34 952 22 19 02). С террасы ресторана этого отеля Parador, расположенного на горе рядом с замком, открывается потрясающий вид на крыши города и отдаленное побережье.

• Лучшая ночная жизнь в Малаге
Хаммам Аль Андалус, Малага
Окунитесь в термальные бассейны, окруженные мерцающими фонарями в Хаммам Аль Андалус.

Где остановиться

 Роскошная жизнь

Гранд-стиль встречает современный роскошный отель Gran Hotel Miramar, который имеет богатую историю и насчитывает почти столетие. Множество известных имен, включая Элизабет Тейлор, Аву Гарднер, Джин Кокто, Орсона Уэллса и Эрнеста Хемингуэя, украсили его коридоры. Это все о полном приморском великолепии здесь, с множеством услуг, включая частных дворецких, спа, водные развлечения и дневные экскурсии.

Бутик Болтоле

Четкий, креативный, вдохновленный скандинавским взглядом театр Романо отчетливо современный, с умным использованием зеркал и естественного света, текстурированными стенами и большими ротанговыми лампами, свисающими с потолка. Вкрадываются намеки на испанский дизайн. Из номеров открывается великолепный вид на Алькасабу и Римский театр, а в светлом вестибюле / зале для завтраков растут пальмы в горшках и брызги смелого огорченного металла.

Двухместный номер с € 103 (£ 90). Calle Alcazabilla 7; 00 34 951 20 44 38
Театр Романо, Малага
Номера Teatro Romano открывают великолепный вид на Алькасабу и Римский театр.
Бюджетная красота

Отель Dulces Dreams с видом на атмосферную пешеходную улицу в самом сердце старого города Малаги наполнен творческим характером и слабо тематически оформлен вокруг тортов («dulce» означает сладкое). Он называет себя хостелом, но на самом деле это скорее бюджетный бутик-отель (без двухъярусных общежитий, просто стильные номера на срок до четырех человек). Внизу находится игристое кафе, а терраса на крыше и бар венчают здание.

Двухместный номер с € 46 (£ 41). Плаза де лос Мартирес 6; 00 34 951 35 78 69
Dulces Dreams, Малага
Терраса на крыше и бар в Dulces Dreams венчает здание

Что взять с собой домой.

Малага является центром питания Андалусии, поэтому не оставляйте без чемодана, наполненного местными продуктами. От знаменитых городских анчоусов до бутылок шелковистого оливкового масла и ломтиков хамона — возьмите лучшее в La Mallorquina (Sagasta 1 esquina Plaza Félix Sáenz; 00 34 952 21 33 52).

Vino Dulce — или сладкое вино — любимый напиток Малаги, возьмите бутылку или две для дома от Ultramolinos Zoilo (Calle Granada 65; 00 34 952 21 24 65).
Малага является центром питания Андалусии
Малага — центр питания Андалусии, поэтому не оставляйте без вкусностей.


Когда идти

В Малаге редко бывает очень холодно, и достаточно тепло, чтобы сидеть в тротуарах в течение дня, даже в декабре и январе. Весна и осень — лучшее время для посещения. Хотя пасхальная процессия не так известна, как Севильская святая неделя, она является одной из самых важных в Испании.


Знай, прежде чем уйти.

Существенная информация

Британское консульство: (00 34 952 3523), Маурисио Моро Парето 2, Edificio Eurocom, Малага

Экстренные службы: Наберите 112

Местные законы и этикет: по закону вы должны иметь при себе паспорт. Местные жители обычно оставляют очень маленькие чаевые — просто странные перемены для напитков и закусок, а часто вообще ничего. 10-процентные чаевые за еду считаются щедрыми, а 5 процентов — больше нормой — если только вы не находитесь где-то действительно в престижном месте, где вступают в действие международные правила.