2 дня в Остине, инсайдерский гид по странной и чудесной столице Техаса

2 августа, 20192 августа, 2019 admin

Город для музыкантов, художников, хиппи, предпринимателей, туристов и байкеров

Столица Техаса — оживленный и эклектичный мегаполис, где технические предприниматели общаются с музыкантами и художниками, а хиппи, жившие здесь с шестидесятых годов, сидят на барных стульях рядом с недавними пересадками хипстеров. У них есть одна общая черта: миссия «Держать Остина Странным». Расположенный в самом сердце Техас Хилл Кантри, город окружен красивой природой, которая привлекает любителей активного отдыха, особенно байкеров, туристов и любителей водного спорта.

В то же время популярность и рост Остина за последние два десятилетия привели к изощренному космополитическому блеску в городе и буму горячих ресторанов и ночных клубов, которые разделяют посетителей со старыми фаворитами, которые десятилетиями пользовались легендарным статусом. , Остинцы ценят индивидуальность, причудливость и местную аутентичность превыше всего — и им нравится хорошо проводить время — так что в выходные дни (или дольше) есть чем заняться.

Есть

У кулинарной сцены в Остине огромный момент, в этом году он завоевал восемь мест полуфиналистов Джеймса Берда. Шеф-повар Остина также впервые в истории получил три из пяти кивков финалистов за награду «Лучший шеф-повар Юго-запада», в том числе Брайс Гилмор из Barley Swine (6555 Burnet Rd; 00 1 512 394 8150) — его седьмой раз подряд. Вам захочется попробовать постоянно развивающееся меню Barley Swine, полностью полученное от местных фермеров.

Ячмень свиней
Свиной ячмень известен своими сезонными блюдами, со всеми ингредиентами, полученными от местных фермеров

Пройдите в Launderette (2115 Holly St; 00 1 512 382 1599), чтобы погрузиться в роскошные творения Лауры Савицки, которая была названа полуфиналистом Бороды за выдающегося кондитера. Пока вы наслаждаетесь своим яблочным пирогом или творческим подходом Савицки к печеньям Girl Scout, насладитесь забавными раскопками этого превращенного прачечного, превращенного в рай для гурманов.
прачечная самообслуживания
Прачечная самообслуживания, как следует из названия, установлена внутри бывшего прачечного самообслуживания.
Делать

Becoming Texas — это новая экспозиция в Государственном историческом музее им. Баллока (1800 Congress Av; 00 1 512 471 5482), которая отправляет посетителей в захватывающее, уникальное путешествие по более чем 16 000-летней истории Техаса.

Музей Боба Баллока
Новейшая выставка музея истории штата Техас Баллок приглашает посетителей в путешествие по истории Техаса

48 часов , Остин

День первый
УТРО

Начните с центра города с прогулки по территории Капитолия штата Техас (1100 Congress Av; 00 1 512 463 4630) или остановитесь внутри, чтобы совершить бесплатную экскурсию. Оттуда пройдите по Конгресс-авеню, в центре города, и посмотрите на огромные художественные гитары Gibson на Шестой, Четвертой и Второй улицах (каждая была создана другим художником).

Зайдите в Fareground Food Hall (111 Congress Av), чтобы позавтракать тако или пообедать, где вы можете выбрать из нескольких продавцов ресторанов (рамен, гамбургеры, паста и многое другое) и наблюдать за людьми с площади, пока вы едите.

Капитолий штата Техас
Капитолий штата Техас остается одним из величайших символов истории и политики штата.

ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ

Направляйтесь к пешеходной и велосипедной дорожке, которая окружает озеро Леди Берд (Congress Av & Cesar Chavez; 00 1 512 495 9163), в парк Зилкер (2100 Barton Springs Rd; 00 1 512 974 6700) для прогулки с видом: вода на с одной стороны и городской горизонт с другой. Это место, где Остинцы бегают, ездят на велосипедах, гуляют со своими собаками и просто наслаждаются этим городским оазисом. Если вы готовитесь к приключениям на свежем воздухе, возьмите напрокат стоячий паддборд или каяк у одной из нескольких компаний, идущих вдоль трассы.

Пересеките мост через Конгресс-авеню, и вы окажетесь в СоКо (Южная Конгресс-авеню), где вы сможете поучаствовать в поисках сокровищ за винтажными находками или посетить высококлассные бутики. Наслаждайтесь уличными артистами, которых всегда можно найти вдоль «Модной полосы», и воспользуйтесь множеством инстаграм инсталляций стрит-арта. Для получения винтажной одежды проверьте Prototype или Feather’s, или отправляйтесь в Kendra Scott Jewelry или Parts & Labour за покупками в бутик.

Когда начнутся голодовки, ешьте как местные жители в одном из многочисленных фургонов с едой; или для чего-то более высококлассного, отправляйтесь в близлежащий Учи (801 Южный Ламар; 00 1 512 916 4808) для суши или Ленуар (1807 Южный Первый; 00 1 512 215 9778) для легких и свежих блюд в невероятно романтической обстановке.
Ленуар
Элегантный повседневный Lenoir объединяет средиземноморские, французские и даже индийские акценты

ПОЗЖЕ

Вы находитесь в мировой столице живой музыки, так что, конечно, шоу в порядке. Континентальный клуб (Южный конгресс 1315; 00 1 512 441 2444) — местная легенда о рокабилли и блюзе с прохладной атмосферой 1950-х годов; или если вы хотите ощутить истинный техасский хонки-тонк, смотрите не больше, чем «Сломанный спик» (3201 South Lamar; 00 1 512 442 6189). Уже более полувека на танцполе The Spoke ребята играют в ботинки с такими великими музыкантами, как Вилли Нельсон и Дейл Гилмор. Даже если вы обычно не являетесь поклонником Country Western, это опыт, который нельзя пропустить — и вы даже можете взять уроки танцев у дочери владельцев, Терри Уайт.
Сломанная спица
Сломанная спица — воплощение опыта хонкитонка в Техасе

День второй
УТРО

Район Второй улицы — веселый, эклектичный и отлично подходит для того, чтобы захватить кофе у Джо (242 Вт, 2-я улица; 00 1 512 469 9003), делать покупки в местных фаворитах, таких как Остин Рокс (301 Вт, 2-я улица; 00 1 512 983 0929) и Toy Joy (403 Вт, 2-я улица; 00 1 512 320 0090) и погружение в атмосферу Остина. Не забудьте поздороваться с Вилли Нельсоном — у любимой местной легенды Остина есть статуя во Втором и Лавака, прямо перед студией Austin City Limits. Зайдите, чтобы посмотреть, снимается ли шоу, пока вы в городе, и заберите несколько билетов.
Джо
Начните прогулку в районе Второй улицы с чашкой кофе в Jo’s

ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ

Побалуйте себя обедом в Арло Грей (111 E. Cesar Chavez; 00 1 512 478 2991) в центре города в новом отеле LINE (шеф-повар Кристен Киш — лучший шеф-повар) или отправляйтесь в модный Ист-Сайд на ланч или бранч в прачечной самообслуживания (ул. Холли 2115; 00 1 512 382 1599). Пока вы в Восточном Остине, найдите время, чтобы посетить художественные галереи и старинные магазины, которые заполняют этот оживленный район; проверьте Charm School Vintage для одежды и BLK Vinyl для записей.

Если вы любитель крафтового пива, вы находитесь в правильном месте. Только в этом районе города можно найти десятки микро-пивоварен, и между ними легко ходить пешком или ездить на велосипеде, хотя еще один интересный вариант — тур с педалями, подобный тем, которые предлагает Hipside Peddler (1901 E 4th St; 00 1 512). 710 8801).
Арло Грей
Побалуйте себя обедом в Arlo Grey

Если вы хотите продолжить необычную атмосферу Остина, посетите Музей странностей (412 E 6th St; 00 1 512 476 5493). Если вам больше нравятся изобразительные искусства, вы захотите посетить Музей Искусств Блэнтона (200 E. Martin Luther King, Jr. Blvd; 00 1 512 936 4629), чтобы не пропустить красивый предмет Эллсворта Келли «Остин». инсталляционного искусства за музеем. Или получите интерактивное введение в историю Техаса в Техасском государственном историческом музее имени Боба Буллока (1800 Congress Av; 00 1 512 471 5482). Здесь также находится единственный в городе кинотеатр IMAX для захватывающих кинематографических впечатлений.
Музей Искусств Блантон
Не пропустите «Остин» Эллсворта Келли, прекрасную инсталляцию позади Музея искусств Блантона.

ПОЗЖЕ

Когда наступает ночь, Остин просыпается — это определенно город, где люди знают, как весело провести время. Хотя местные жители называют знаменитую полосу баров Шестой улицы «Грязным шестым», абсолютно необходимо хотя бы прогуляться только для тех, кто наблюдает за людьми. Если вы хотите послушать живую музыку в настоящем местном заведении, вы не захотите пропустить клуб Antone’s (305 E 5th St; 00 1 512 814 0361), клуб, пульсирующий энергией, в котором музыканты от Стиви Рэя Вогана до Б.Б. Кинга приняли этап.

Для чего-то более интимного, отправляйтесь в Таунсенд (718 Congress Av # 100; 00 1 512 887 8778), красивый коктейльный лаундж с атмосферой середины века и небольшую комнату для прослушивания в задней части, где живая музыка играет чаще всего каждую ночь. Интересный факт: Кэти Валентайн из The Go-Go’s является владельцем-инвестором и консультантом по музыкальной программе.

Где остановиться.

Роскошная жизнь

Шикарный отель Kimpton Van Zandt оформлен в чистом восточном стиле и прекрасно расположен в городе. Он выполнен в стиле хип, от открытых пространств, современных комнат и специально кураторской хаус-музыки. В гостиной есть гостиная, в которой можно проводить время с бесплатным пивом, вином и маргаритой в течение счастливого часа. Большая терраса на крыше имеет бассейн и открытый камин с видом на горизонт Остина.

Удваивается от 199 $ (163 £). Ул. Дэвис 605; 00 1 512 542 5300
Кимптон Отель Ван Зандт
Отель Kimpton Van Zandt обладает энергичной энергией и чистой атмосферой Остина.
Бутик Болтоле

Heywood Hotel — это городской отель, расположенный в популярном районе Истсайд. Многие гости ищут этот район для его творческой, независимой атмосферы. Архитектура, изготовленная по индивидуальному заказу, и мебель местного производства создают современное здание, отреставрированное оригинальное бунгало Craftsman. Продуманный подход владельцев и внимание к деталям проявляются в каждом уголке: от кроватей ручной работы с роскошными матрасами Stearns & Foster до мини-баров, где подают местные угощения.

Двухместные номера от 179 $ (139 £). 1609 E. Cesar Chavez St; 00 512 271 5522
Хейвуд Отель
Номера в отеле Heywood обеспечивают идеальное сочетание моды и комфорта.
Бюджетная красота

Современный, доступный и высокоэнергичный — это сущность Aloft Austin Downtown, расположенного недалеко от оживленной Конгресс-авеню. Номера небольшие, но светлые и свежие, в то время как в люксах есть хорошо оборудованные кухни, гостиные и обеденные столы. Ужин и общение — вот основные отличительные черты отеля. Якорный ресторан Caroline предлагает традиционные блюда американской кухни с уникальными местными элементами и выпечку, изготовленную с нуля.

Удваивается от 159 $ (119 £). 109 E 7th St; 00 1 512 476 2222
Aloft & Element Hotel
Aloft предлагает городской современный декор, доступное местоположение и высокую энергию

Что взять с собой домой.

Если вы действительно хотите надеть своего ковбоя, нет лучшего места, чтобы одеть себя в пару ботинок, чем сапоги Allens, местное место с 1977 года.
Алленс сапоги
Allens Boots — ваш универсальный магазин, чтобы найти идеальную пару техасских ковбойских сапог

Чтобы найти интересные вещи, например, свою собственную футболку «Keep Austin Weird» и другую местную (и изготовленную на месте) одежду, домашний декор, украшения и поделки, отправляйтесь в Atown.
Город
Atown продает местную одежду, домашний декор, украшения и поделки
Когда идти . , ,

Одна из замечательных особенностей Центрального Техаса заключается в том, что зимы в основном мягкие, с небольшими похолоданиями в год, что делает его хорошим местом для отдыха круглый год. Лето, однако, может быть очень жарким, поэтому будьте готовы, если вы не привыкли к температурам, приближающимся к 40 ° C (104 ° F) или даже больше.

Весна и осень — самые приятные времена года, когда погода вообще идеальная. Это также пиковые туристические сезоны, и когда проводятся некоторые из крупнейших фестивалей. Фестиваль South by Southwest в марте собирает более 100 000 человек со всего мира, а два выходных музыкального фестиваля Austin City Limits в октябре собирают равные толпы. Оба невероятно присутствуют, но если вы не едете в Остин специально для них, лучше спланировать эти события.

Знай, прежде чем уйти.

Существенная информация

Информация о туристическом совете: Посетите Остин, austintexas.org; 00 1 512 474 5171

Аварийный пожар и скорая помощь: 911

Чрезвычайная полиция: 911

Основы

Валюта: доллар США

Международный телефонный код: 1
Местные законы и этикет

Культура чаевых: чаевые в ресторанах и сервисах обычно составляют 15 процентов за хорошее обслуживание, до 20 процентов — за отличный сервис.

Общественный транспорт: Capital Metro обеспечивает автобусное и легкорельсовое сообщение по всему Остину; тем не менее, он не такой всеобъемлющий, как системы общественного транспорта в большинстве европейских городов.

Такси: Такси в Остине безопасны и в центральных районах в изобилии, хотя в отдаленных районах города их придется вызывать заранее. Все измерено, поэтому нет никаких неожиданностей скорости. Компании по обмену поездками, такие как Uber и Lyft, чрезвычайно популярны и безопасны здесь и предоставляют хорошую (и обычно менее дорогую) альтернативу. Pedicabs также в изобилии в центре города, и это интересный способ передвижения.

Этикет при самостоятельном вождении: на красном светофоре разрешено поворачивать направо (при условии, что вы сначала дойдете до полной остановки, нет встречного движения и нет противоречивых знаков, говорящих «не включайте красный»). Будьте особенно внимательны к улицам с односторонним движением в центре города.

Приветствия: Рукопожатия — это обычное приветствие при встрече с кем-то, но техасцы дружная компания, поэтому не позволяйте объятиям удивлять вас.

Путешествие ЛГБТК +: Остин — чрезвычайно прогрессивный город, дружественный ЛГБТК +.

Общие правила безопасности: Остин — очень безопасный город.

В целом, хотя в центре города относительно большое количество бездомных. Соблюдайте те же меры предосторожности, что и везде, особенно поздно вечером.